Por Fluenglish
Confira a dica da nossa parceira, Fluenglish, para dar um ‘up’ no seu inglês!
Existem muitas formas e métodos para aprender inglês além das tradicionais aulas presenciais em escolas de idiomas. Uma ótima alternativa para isso, por exemplo, é assistir a filmes interessantes com o áudio original.
Uma dica que ajuda muito é: comece assistindo a um dos seus filmes favoritos, com áudio original em inglês e legendas em português. Preste atenção à trama, atentando-se para cada pronúncia e entonação. Sabe aquela comédia romântica tipo ‘Sessão da Tarde’, que todo mundo já conhece? Então, também serve!
Quando se sentir mais confortável, aumente o grau de dificuldade e assista novamente ao filme com áudio e legendas em inglês. Com o passar do tempo, desafie-se a chegar ao nível de conseguir assistir a algum sucesso das telonas com áudio em inglês e sem nenhuma legenda.
Quer saber mais sobre como utilizar o cinema para estudar inglês? Continue a leitura e descubra também sugestões de filmes que preparamos em parceria com a Fluenglish para você:
O cinema como ferramenta de estudo
A oportunidade de estudar assistindo a filmes, além de ser extremamente interessante e divertida, também pode ser complementada com conversas sobre o título com amigos estrangeiros ou que também estão estudando inglês (por e-mail, Whatsapp ou Skype, por exemplo). Além disso, você pode ler em inglês os livros que deram origem às películas, ouvir a trilha do filme acompanhando as letras, ler críticas escritas em inglês na Internet, descobrir mais informações sobre o filme ou atores no http://www.imdb.com/ ,entre outras opções.
Afinal, há a imensa vantagem dos filmes lançados a cada ano terem o inglês como idioma original. Por isso, a lista de títulos é grande e inclui excelentes e variadas obras!
Observar como se pronuncia cada termo, qual a entonação e os significados dos vocábulos da forma mais real possível (não como dito nos áudios e diálogos criados para fins pedagógicos, utilizados em sala de aula, por exemplo) é um ótimo recurso para a sua aprendizagem.
Com o tempo, quando você menos esperar, usará algumas expressões de forma natural e eficiente. Estude sem deixar o lazer de lado! Confira abaixo 7 filmes incríveis para aprender inglês mais rápido e com diversão. Vamos lá?
1. Moulin Rouge!
Antes de assistir a este ou algum outro musical, tenha em mãos as letras das músicas e acompanhe as cenas cantando junto, sem medo, em inglês, caso você goste.
Em Moulin Rouge!, o romance proibido entre um jovem poeta inglês e uma cortesã de Paris vai inspirar você a aprender ainda mais. Afinal, a linguagem musical desse tipo de filme apresenta diversas vantagens para o estudante de inglês:
Os títulos infantis são ótimos para estudar os níveis iniciais de qualquer idioma, por serem feitos especialmente para as crianças. Além disso, as histórias muito bem contadas agradam os gostos e prendem a atenção de pessoas de todas as faixas etárias.
A Bela e a Fera, assim como muitos filmes de animação, possui uma linguagem menos complexa, com pronúncia clara e vocabulário simples. A obra da Disney faz uma releitura do clássico conto de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont e, quando você menos perceber, estará se emocionando em inglês.
3. Forrest Gump
Um dos mais premiados filmes do cinema também é conhecido por seu protagonista, Forrest, personagem simples vivido por Tom Hanks. Ele fala pausadamente, com um sotaque bem peculiar do Alabama e, durante as cenas, pronuncia as palavras com muita clareza. Ótimo para quem tem dificuldade de compreender entonações!
Pouco complexo, o enredo também é facilmente compreensível. Forrest Gump é um clássico do cinema e um dos melhores para aprender o inglês americano. Se puder, leia o livro no original e compare a película com a obra escrita!
4. A Casa do Lago
Que tal exercitar como deve ser feita a troca de correspondências em inglês? A Casa do Lago é ideal para aprofundar seu conhecimento do vocabulário romântico e assimilar melhor a linguagem escrita.
Keanu Reeves e Sandra Bullock interpretam dois personagens apaixonados, em tempos distintos e com um ônibus como plano de fundo. Eles trocam cartas e nos presenteiam com esse verdadeiro exercício para uma bela redação.
5. My Fair Lady
Além de ser um clássico, a película traz a possibilidade de treinar a pronúncia das palavras com um especialista em fonética: o personagem Henry Higgins, vivido por Rex Harrison, mas só de brincadeira!!
Ele auxilia a florista Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) a aprender o inglês padrão e falar como uma verdadeira dama britânica, com o sotaque mais adequado possível para a época e um vocabulário refinado. Divertido, o filme é uma grande possibilidade para você se divertir e repetir as palavras do jeito que são explicadas e apresentadas por Higgins.
6. Pulp Fiction: Tempo de Violência
Assistir a Pulp Fiction é uma forma divertida de aprender expressões pouco convencionais. Conheça as frases mais memoráveis de Tarantino, que construiu um universo cinematográfico à parte.
Observe as frases curtas e anote as palavras que não conhece para, depois, procurá-las em um bom dicionário e pode ser online, veja o http://dictionary.cambridge.org/ e o http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/. Todos free!
Essa superprodução cinematográfica também vai ajudar você a melhorar o listening .
7. O Poderoso Chefão
Esta é uma das principais obras do cinema mundial. A trilogia de Francis Ford Coppola é um clássico que ganhou muitas estatuetas e que requer tempo de seus espectadores, pois cada filme tem duração de 3 horas.
Apesar de conter diálogos densos, eles são lentos, o que auxilia a sua compreensão total. Assim, mesmo com o sotaque carregado e até pesado dos protagonistas, as falas são de fácil entendimento, possibilitando que você não perca nenhum detalhe.
Assistir a filmes com o áudio original com legendas em inglês, ou até mesmo sem legendas, é um desafio que estimula a aprendizagem e aumenta a compreensão oral da língua, ao mesmo tempo em que entretém.
Afinal, a prática de assistir filmes com propósitos pedagógicos contribui para melhorar a pronúncia, aumentar a exposição a novas estruturas linguísticas e enriquecer o vocabulário. Ao estudar o idioma por meio desse recurso, não se preocupe em entender 100% das palavras, mas foque em compreender o contexto da história.
E então, gostou das nossas sugestões de filmes para estudar inglês? Então, depois confira mais dicas como essa no blog da Fluenglish.
Confira a dica da nossa parceira, Fluenglish, para dar um ‘up’ no seu inglês!
Existem muitas formas e métodos para aprender inglês além das tradicionais aulas presenciais em escolas de idiomas. Uma ótima alternativa para isso, por exemplo, é assistir a filmes interessantes com o áudio original.
Uma dica que ajuda muito é: comece assistindo a um dos seus filmes favoritos, com áudio original em inglês e legendas em português. Preste atenção à trama, atentando-se para cada pronúncia e entonação. Sabe aquela comédia romântica tipo ‘Sessão da Tarde’, que todo mundo já conhece? Então, também serve!
Quando se sentir mais confortável, aumente o grau de dificuldade e assista novamente ao filme com áudio e legendas em inglês. Com o passar do tempo, desafie-se a chegar ao nível de conseguir assistir a algum sucesso das telonas com áudio em inglês e sem nenhuma legenda.
Quer saber mais sobre como utilizar o cinema para estudar inglês? Continue a leitura e descubra também sugestões de filmes que preparamos em parceria com a Fluenglish para você:
O cinema como ferramenta de estudo
A oportunidade de estudar assistindo a filmes, além de ser extremamente interessante e divertida, também pode ser complementada com conversas sobre o título com amigos estrangeiros ou que também estão estudando inglês (por e-mail, Whatsapp ou Skype, por exemplo). Além disso, você pode ler em inglês os livros que deram origem às películas, ouvir a trilha do filme acompanhando as letras, ler críticas escritas em inglês na Internet, descobrir mais informações sobre o filme ou atores no http://www.imdb.com/ ,entre outras opções.
Afinal, há a imensa vantagem dos filmes lançados a cada ano terem o inglês como idioma original. Por isso, a lista de títulos é grande e inclui excelentes e variadas obras!
Observar como se pronuncia cada termo, qual a entonação e os significados dos vocábulos da forma mais real possível (não como dito nos áudios e diálogos criados para fins pedagógicos, utilizados em sala de aula, por exemplo) é um ótimo recurso para a sua aprendizagem.
Com o tempo, quando você menos esperar, usará algumas expressões de forma natural e eficiente. Estude sem deixar o lazer de lado! Confira abaixo 7 filmes incríveis para aprender inglês mais rápido e com diversão. Vamos lá?
1. Moulin Rouge!
Antes de assistir a este ou algum outro musical, tenha em mãos as letras das músicas e acompanhe as cenas cantando junto, sem medo, em inglês, caso você goste.
Em Moulin Rouge!, o romance proibido entre um jovem poeta inglês e uma cortesã de Paris vai inspirar você a aprender ainda mais. Afinal, a linguagem musical desse tipo de filme apresenta diversas vantagens para o estudante de inglês:
- ajuda na compreensão auditiva, no seu listening;
- chama a atenção para a forma pela qual as pessoas falam nas situações do filme.
- permite a interpretação e uma melhor compreensão da estrutura das frases, expressões e palavras novas.
Os títulos infantis são ótimos para estudar os níveis iniciais de qualquer idioma, por serem feitos especialmente para as crianças. Além disso, as histórias muito bem contadas agradam os gostos e prendem a atenção de pessoas de todas as faixas etárias.
A Bela e a Fera, assim como muitos filmes de animação, possui uma linguagem menos complexa, com pronúncia clara e vocabulário simples. A obra da Disney faz uma releitura do clássico conto de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont e, quando você menos perceber, estará se emocionando em inglês.
3. Forrest Gump
Um dos mais premiados filmes do cinema também é conhecido por seu protagonista, Forrest, personagem simples vivido por Tom Hanks. Ele fala pausadamente, com um sotaque bem peculiar do Alabama e, durante as cenas, pronuncia as palavras com muita clareza. Ótimo para quem tem dificuldade de compreender entonações!
Pouco complexo, o enredo também é facilmente compreensível. Forrest Gump é um clássico do cinema e um dos melhores para aprender o inglês americano. Se puder, leia o livro no original e compare a película com a obra escrita!
4. A Casa do Lago
Que tal exercitar como deve ser feita a troca de correspondências em inglês? A Casa do Lago é ideal para aprofundar seu conhecimento do vocabulário romântico e assimilar melhor a linguagem escrita.
Keanu Reeves e Sandra Bullock interpretam dois personagens apaixonados, em tempos distintos e com um ônibus como plano de fundo. Eles trocam cartas e nos presenteiam com esse verdadeiro exercício para uma bela redação.
5. My Fair Lady
Além de ser um clássico, a película traz a possibilidade de treinar a pronúncia das palavras com um especialista em fonética: o personagem Henry Higgins, vivido por Rex Harrison, mas só de brincadeira!!
Ele auxilia a florista Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) a aprender o inglês padrão e falar como uma verdadeira dama britânica, com o sotaque mais adequado possível para a época e um vocabulário refinado. Divertido, o filme é uma grande possibilidade para você se divertir e repetir as palavras do jeito que são explicadas e apresentadas por Higgins.
6. Pulp Fiction: Tempo de Violência
Assistir a Pulp Fiction é uma forma divertida de aprender expressões pouco convencionais. Conheça as frases mais memoráveis de Tarantino, que construiu um universo cinematográfico à parte.
Observe as frases curtas e anote as palavras que não conhece para, depois, procurá-las em um bom dicionário e pode ser online, veja o http://dictionary.cambridge.org/ e o http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/. Todos free!
Essa superprodução cinematográfica também vai ajudar você a melhorar o listening .
7. O Poderoso Chefão
Esta é uma das principais obras do cinema mundial. A trilogia de Francis Ford Coppola é um clássico que ganhou muitas estatuetas e que requer tempo de seus espectadores, pois cada filme tem duração de 3 horas.
Apesar de conter diálogos densos, eles são lentos, o que auxilia a sua compreensão total. Assim, mesmo com o sotaque carregado e até pesado dos protagonistas, as falas são de fácil entendimento, possibilitando que você não perca nenhum detalhe.
Assistir a filmes com o áudio original com legendas em inglês, ou até mesmo sem legendas, é um desafio que estimula a aprendizagem e aumenta a compreensão oral da língua, ao mesmo tempo em que entretém.
Afinal, a prática de assistir filmes com propósitos pedagógicos contribui para melhorar a pronúncia, aumentar a exposição a novas estruturas linguísticas e enriquecer o vocabulário. Ao estudar o idioma por meio desse recurso, não se preocupe em entender 100% das palavras, mas foque em compreender o contexto da história.
E então, gostou das nossas sugestões de filmes para estudar inglês? Então, depois confira mais dicas como essa no blog da Fluenglish.
