All About Idiomas
ALL ABOUT IDIOMAS nas redes sociais
  • Informativo
  • Início
  • Diferenciais
  • Cursos
    • de Língua Portuguesa >
      • para brasileiros
      • para estrangeiros
      • Portuguese for Foreigners
    • de Língua Inglesa >
      • curso específico
      • curso regular
  • Metodologia
  • Quem somos
  • Dicas
    • de Português
    • Inglês - Sites
    • Inglês - Everyday language >
      • A - E
      • F - J
      • K - O
      • P - T
      • U - Z
  • Jogos e Quizzes
    • Quizzes de Português
    • Quizzes de Inglês
  • Contato
  • Blog - Língua Real/Real Language
  • Newsletter

Por que eu pareço não progredir no aprendizado de inglês?

13/3/2012

4 Comments

 
Por Marianne Rampaso*  

Ah, que frase mais famosa... Devo ter ouvido isso umas cinco mil vezes, no mínimo.

No entanto, quem estuda inglês já deve ter tido este sentimento. Chega uma hora no curso que nada parece andar, nada vai para frente... Que desespero!

Picture

Pois é. Dá vontade de largar tudo, ficar em casa dormindo um pouco mais (se você estuda de manhã) ou chegar em casa mais cedo - para os que estudam à noite. Aí você pensa que está gastando tempo e dinheiro, pois nada progride...

Vamos lá, vamos analisar a situação since its very beginning (desde o comecinho): primeiro estágio de inglês, tudo é festa! Você fica maravilhado com quantas coisas já sabe falar, sabe dar o seu e-mail na empresa, pedir comida em uma lanchonete, dizer onde você mora, do que gosta ou não gosta. Parece tudo tão fácil, tão automático! E assim vai até você chegar ao intermediário. Aí tudo muda: parece que o “vírus da estagnação” contaminou a sala toda, você sente que não vai nem para frente e nem para trás... Não é assim?

Nos estágios básicos, usamos muito as coisas que estão na nossa rotina. Usamos aquilo a que somos expostos o tempo todo em inglês. Todo mundo sabe e-mail address, pizza delivery, 50% off... Estão todos lá, na rua, na esquina da sua casa.

Conforme vamos progredindo no estudo do idioma, entramos em contato com estruturas mais complexas da língua. Acontece que elas levam um tempo para serem acomodadas em nosso cérebro. “Acomodadas” não no sentido de “estagnação”, mas sim de fazer novas ligações conectivas com o que já sabemos.  É como se elas se ligassem ao que já sabemos - o nosso conhecimento prévio - fizessem novas conexões, estabelecessem novas relações para entregar o “produto’” (linguagem) prontinho. É claro que a coisa em nosso cérebro é bem mais complexa, usei este exemplo apenas para ilustrar.

No entanto, basicamente, é isso que ocorre. Este processo leva tempo. Não é tão “eterno” quanto os alunos pensam, mas leva mais tempo do que nos estágios iniciais.

Só que há progresso. Você talvez não perceba, mas o seu professor certamente já percebeu que você entende melhor, que é mais fluente, que já não comete certos erros, que busca novas formas de falar as coisas. Ainda que erre, há tentativas de mudança, de negociação, de reformulação. Isso é normal e a isso damos o nome de processo de aprendizagem: interação, mediação, negociação.

Terminada a parte “científica” da coisa, vamos lá, caro aluno, à sua parte. E aí? O que você anda fazendo pelo seu inglês? Sinto muito pela sinceridade, mas além de reclamar sobre a sua falta de progresso, quais são os seus esforços?  Cadê a sua responsabilidade de aprendiz? Puxão de orelha não, apenas conscientização....

Ah, mais que papo chato... Pode até ser, mas não fujamos do assunto! Quando você chega a um nível intermediário, já tem condições de fazer muita coisa em inglês - olha aí o progresso.

Você já pode, por exemplo, navegar por sites que apresentem exercícios interativos de inglês. Já pode ler textos simples de revistas, livros paradidáticos (aquelas edições simplificadas para alunos), ouvir notícias em sites que as oferecem de forma simplificada, assistir a filmes com legendas e som em inglês... Faço um parênteses aqui: você não precisa assistir a cinco horas de filme em inglês. Escolha um filme conhecido, aquela comedinha romântica que passa a toda hora na TV, e assista a dez ou vinte minutos com som e legenda em inglês, para começar. Faça isso com uma certa regularidade e veja os resultados depois de algum tempo. Enfim, há milhares de coisas para ajudar o seu desenvolvimento por aí.

Ninguém está sugerindo que você passe o dia todo atrás de atividades para melhorar o seu inglês, mas todo mundo tem uma meia hora por dia ou por semana para tentar. Sabe aquele tempinho que você gasta para postar a foto do seu pé, ou do macarrão que você comeu ontem no Face? Pois é, por que não tentar ver algum site legal neste intervalo? OK, OK, o Facebook é seu e você posta o que quiser. Concordo plenamente, mas só acho que as pessoas, às vezes, perdem um tempo precioso, principalmente as que têm urgência em aprender inglês! E depois percebem que não há progresso...

Tente achar algo que você goste, pode ser qualquer coisa, de notícias sobre futebol a revistas de fofoca em inglês. Tive uma aluna que vivia lendo uma revista de celebridades em inglês, todo mundo brincava com ela, fazia graça sobre isso. No entanto, um dia, ela disse na sala: “Eu estava lendo uma entrevista com o Brad Pitt e ele usou doesn't. Doesn't porque ele estava falando de uma terceira pessoa, né?” Genial, para dizer o mínimo. Ela conseguiu estabelecer uma ponte entre o que ela estava aprendendo e algo da vida real, a leitura de uma revista. Além disso, teve o empenho de correr atrás de algo de que gostava para melhorar o inglês.

Merece congrats!!! ou não? É claro que sim! Não canso de repetir: aprendiz responsável é aquele que se interessa pelo seu progresso, que vai além da sala de aula.

Lembre-se de que o seu professor não “passa conhecimento” e nem “aprende por você”. Isto significa que você, aluno querido, tem que fazer a sua parte, não adianta, não tem fórmula mágica e nem milagre... So, let's move on?
  

Veja a nossa lista de sites para o aprendizado de inglês:
http://allaboutidiomas.weebly.com/inglecircs---sites.html

*Biodata 
- Marianne Rampaso
Graduada em Letras, com habilitação em Tradução e Interpretação Inglês - Português pela Unibero. Pós-graduada em Língua Inglesa pela Universidade São Judas Tadeu. Professora habilitada para o ensino de Inglês para Propósitos Específicos pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Atualmente cursa o Teacher's Link, na PUC-SP, voltado ao desenvolvimento de pesquisa e reflexão aplicadas à sala de aula de língua inglesa. Atua há mais de dez anos como professora especializada no ensino de inglês geral e para propósitos específicos para aprendizes adultos.
Coautora do site  www.englishatwork.com.br e professora experiente na divisão In Company.
Responsável pela área de língua inglesa da All About Idiomas.


Licença Creative Commons
Por que eu pareço não progredir no aprendizado de inglês? de Marianne Rampaso é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.
Based on a work at www.allaboutidiomas.weebly.com.
4 Comments
Espresso English link
12/4/2012 11:27:23 am

Gostei da postagem, e eh verdade! Eu dou aula de ingles para iniciantes em uma universidade, onde o formato eh 2 horas presenciais por semana e 4 horas que o aluno faz por conta propria no website que vem junto com o livro. (Eu nao concordo muito com este formato, mas esse eh outro assunto).

Ja vejo entre os alunos quem esta realmente fazendo o esforco e investindo o tempo no estudo no site, e quem nao esta fazendo. Tem alunos que ja investiram mais de 20 horas em casa, e outros que investiram 6 minutos!

Reply
Marianne link
13/4/2012 11:18:57 pm

Olá Expresso English!

Às vezes, os alunos esquecem de que não podemos aprender por eles. Podemos sim ajudar a construir conhecimento, mas tomarmos a responsabilidade pelo aprendizado de terceiros é impossível.

Há um mundo de possibilidades hoje em dia, muitas coisas boas e gratuitas, é só questão de querer.

Aprendiz adulto não tem tempo a perder, pois todos sabemos quais são as exigências do mercado de trabalho. É por isso que insisto na conscientização dos alunos sobre o uso do idioma e sobre a responsabilidade deles no papel de aprendizes.

Um abraço e continue conosco!

Marianne

Reply
Aline
3/10/2016 03:23:15 pm

Olá professora Marianne. Amei seu post. Hoje mesmo ouvi de alunas muito boas que sentem que o inglês está estagnado, ou não conseguem progredir. Falei algumas coisas igual a você, mas amanhã falarei mais, que você escreveu. Realmente, eles acabam até insinuando que somos nós que não estamos ensinando mais. Obrigada.

Reply
Marianne
4/10/2016 10:28:15 am

Oi Aline!

Fico feliz que o post tenha ajudado!

Um abraço e continue conosco!

Marianne

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Picture

    Sobre Nós
    All About Idiomas

    Um novo conceito no ensino de idiomas. Entre em contato conosco para mais informações.

    Copyrighted.com Registered & Protected 
PINP-PFOF-WWBB-8QJQ

    Textos - por título
    em ordem alfabética

    All
    09 Motivos Para Estudar Português
    A Experiência Norte-americana
    A Importância Da Língua Portuguesa No “meio Empresarial”
    A Língua Do Pensamento
    Aprendizagem E Reciclagem De Conhecimentos
    A Teoria Das Inteligências Múltiplas
    Como A Fala Certa Pode Ajudar Na Escrita
    Como Escolher Uma Escola De Idiomas Para Estudar?
    Conceito De Erro Em Língua
    Concepção E Tipos Gramática
    Conflito No Cérebro!
    Consegue Ler?
    Consultoria Em Idiomas Funciona?
    Desanimado Para Aprender?
    Disciplina Nos Estudos é Ruim?
    E-learning Funciona?
    Ensinar Língua Portuguesa Significa Ensinar Gramática?
    Ensino De Língua Estrangeira Vai Além Da Gramática
    É Possível Ser Entendido Em Inglês Sem Ter Sotaque Nativo?
    Eu Tenho Que Saber O Significado De Todas As Palavras Quando Leio Em Inglês?
    Feedback Em Educação
    Funciona?
    Halloween
    Há Mitos No Aprendizado De Inglês?
    Interlanguage: Uma Língua Intermediária
    Letra Feia é Um Problema?
    “Mania” Para Aprender Inglês?
    Manifesto Antigerundista
    Método Perfeito Para Aprender Inglês: Verdade Ou Mito?
    O Aprendiz Adulto De Inglês
    O Meu Colega Aprende Mais Do Que Eu
    O Que é Melhor: Aulas Em Escolas De Idiomas Ou Aulas Particulares De Idiomas?
    Os Diferentes Tipos De Erros No Aprendizado De Inglês
    Our Amazing Brain!
    Pleonasmo - Os Melhores Do Mundo
    Por Que é Importante Escrever Bem?
    Por Que Escolher A All About Idiomas?
    Por Que Eu Pareço Não Progredir No Aprendizado De Inglês?
    Professor De Idiomas - Uma Raça Em Extinção?
    Proposta De Reforma Ortográfica Bem Simplificada
    Qual é A Sua Motivação Para Aprender Inglês?
    Qual é A Vantagem De Aprender Inglês Na Idade Adulta?
    Qual é O Seu Jeito De Aprender?
    Qual O Segredo De Um Professor De Qualidade?
    Qual Será O Professor Ideal Para As Minhas Necessidades De Aprendizagem?
    Recorte Linguístico - Você Sabe O Que é Isso?
    Seja Fluente Em Mais De Um Idioma
    Será Que Você Tem Resistência Para Aprender Inglês?
    Sim! Problema Ou Preconceito Mesmo?
    Steve Jobs
    Teorias De Aprendizagem
    Você Assume A Responsabilidade Pelo Seu Aprendizado?

    Arquivos

    September 2017
    August 2017
    December 2015
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    July 2013
    February 2013
    January 2013
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011

    Licença Creative Commons
    Blog - Língua Real/Real Language de All About Idiomas é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.
    Based on a work at allaboutidiomas.weebly.com.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.